Home | Poem | Jokes | Games | Science | Biography | বাংলা


[News] PIW 1 October 2010


PIW 1 October 2010

In our first issue of October, we bring together an exciting range of contemporary poetry from three American poets and one American-born poet who writes in German and English.

After a period without publications, we welcome the German domain back to the pages of PIW. This issue features Ann Cotten, a USA-born writer who moved to Vienna at a young age and now lives in Berlin. Ann Cotten translates her own German poems into English, creating new versions which often diverge from the semantic content of the original poems in their reinterpretation of aspects such as sound, rhythm and wordplay. 

The USA domain presents A.E. Stallings, whose writing been compared to W.B. Yeats, Richard Wilbur and Robert Frost, Randall Mann, whose poems are often set within the landscape of Florida or California, and Rae Armantrout, one of the founding members of the West Coast group of Language poets.


Read the articles and poems in the current issue of PIW at  www.poetryinternationalweb.org



Poem of the Week

DJINN
Rae Armantrout




New audio on PIW

This month we've added some new audio recordings from the Poetry International Festival 2010. From Germany there are readings by Ron Winklerand from the USA poems by C.K. WilliamsChristian HawkeyKatia Kapovich and Michael Palmer. Enjoy!


Did you know Poetry International Web is also on Twitter and Facebook? Become a follower! And if you're one already, invite your friends and contacts to follow us.







If you do not wish to receive the Newsletter anymore,
please send an email to 
news-leave@poetryinternational.org

[Poetry Chaikhana] Javad Nurbakhsh - The Pain of Love

Here's your Daily Poem from the Poetry Chaikhana --

 

The Pain of Love

By Javad Nurbakhsh
(1926 - 2008)

 

Leave behind your cleverness, O lover of God:
          go crazy instead
Become a moth: enter the flame!
                    - Rumi



For one who sees truly,
          love's pain is itself the remedy:
But this mystery is revealed
          only to those who are afflicted.

That lover who has left the realm of "I and you"
          is a stranger to all:
How then could he ever
          be clever?

Love is an attraction
          drawing multiplicity from the heart:
The spirit of Unity it bestows
          is free of all desires.

Love is a ladder
          on the path toward God:
A ladder to that place where
          "wherever you look is God."

Only "I am God" is ever uttered
          at the stage of love,
For this secret is unknown
          to "other than God."

Do not conceive of love
          as a "pain without cure."
Love is a snare set by God -
          a consolation, not calamity.

O Nurbakhsh, since the lover
          has no awareness of self,
To attribute cleverness to him
          would be a grave mistake.

 


/ Photo by The Wandering Angel /

============

Thought for the Day:

What the heart recognizes
as liberation,
the ego sees
as theft.

============

Here's your Daily Music selection --


Shantala

The Love Window

Listen - Purchase

More Music Selections

 

Hi Omss -

I received several emails asking why there was no poetry last week. Well, the universe decided it was time for me to enter a deep meditation on the nature of pain: I went through a dental ordeal, culminating in three to four hours in the dentist's chair over a period of two days.

It's amazing how much pain the body is capable of experiencing and, in a strange way, gets used to. Pain, in a convoluted sort of way, is meditative; it forces you to narrow your attention down to a single point in order to come through. Another interesting thing about pain: It's only pain when you resist it. If you relax and accept it -- not an easy thing, I know -- you find that pain isn't really pain, it is just intensity of sensation.

I emerged from the week wearied but immensely relieved. Naturally, it got me thinking of the theme of pain that often occurs in sacred poetry.

Many mystics experience a sense of pain or wounding as an essential and desired part of their path to union with the Divine. It is a sacred pain. The pain experienced is the perception of one's separation from God. But that pain itself is the doorway to reunion. By allowing oneself to become completely vulnerable to that pain, to surrender to it, the mystic finds the pain transformed into the blissful touch of the Beloved.

For one who sees truly,
love's pain is itself the remedy:
But this mystery is revealed
only to those who are afflicted.


It is the pain of the pierced ego. For one with inner balance, where the protective but limiting shell of the ego is no longer necessary, that pain points the way to freedom.

For this reason, mystics and saints describe the pain as being "sweet" or joyful or beautiful.

Love is a snare set by God -
a consolation, not calamity.


==

Dr. Javad Nurbakhsh was the head of the Nimatullahi Sufi Order, a very large and respected Sufi order especially centered in Iran.

Dr. Nurbakhsh was born in Kerman, Iran. As a young man, he became a medical doctor. He later received a psychiatric degree from the Sorbonne and helped to establish modern psychiatric practices in Iran.

While still a young man, Dr. Nurbakhsh was named the master of the Nimatullahi Sufi Order. He eventually took up residence in Tehran, where he led a revival of both the Nimatullahi Sufi Order and interest in Sufi practice in general. During the 1950s and 1960s, many western seekers and scholars traveled to Tehran to partake in the Sufi revival inspired by Dr. Nurbakhsh.

In 1979, because of the fundamentalist Islamic Revolution in Iran, Dr. Nurbakhsh went into voluntary exile in the West. Although he settled in England, he traveled and taught throughout the United States and Europe, establishing many Sufi centers in the West (as he had done before throughout Iran).

He died in October, 2008 and is buried in Banbury, Oxfordshire in England.

Ivan

 

Share Your Thoughts on today's poem or my commentary...

 

Support the Poetry Chaikhana

Donations to the Poetry Chaikhana in any amount are always welcome. Thank you!

Click here
 
You can also support the Poetry Chaikhana, as well as the authors and publishers of sacred poetry, by purchasing some of the recommended books through the links on this site. Thank you!
A small amount each month makes a big difference. Become a voluntary Subscriber for just $2/mo.  
Help the Poetry Chaikhana reach more people. Become a Supporter for just $10/mo.

 

Poetry Chaikhana Home

New
| Books | Music | Teahouse | About | Contact
Poets by: Name| Tradition | Timeline Poetry by: Theme | Commentary


Blog | Forum | Facebook | Twitter

www.Poetry-Chaikhana.com

Poetry Chaikhana
P.O. Box 2320
Boulder, CO 80306

 

Ivan M. Granger's original poetry, stories and commentaries are Copyright © 2002 - 2010 by Ivan M. Granger.
All other material is copyrighted by the respective authors, translators and/or publishers.

============

Plain Text: If you have any difficulty reading this HTML formatted email, please let me know and I can send you plain text emails instead.

Friday Only: If you want to receive only one poem email each week, reply to this email and change the Subject to "Friday Only".

Canceling: If you wish to stop receiving this Daily Poem email from the Poetry Chaikhana, simply reply to this email and change the Subject to "Cancel".