Home | Poem | Jokes | Games | Science | Biography | বাংলা


[Poetry Chaikhana] Rabbi Abraham Abulafia - Circles 4 (from Life of the Future World)

Here's your Daily Poem from the Poetry Chaikhana --

 

Circles 4 (from Life of the Future World)

By Rabbi Abraham Abulafia
(1240 - 1295?)

English version by Jerome Rothenberg and Harris Lenowitz

 

& the secret

ITS MEASURE IS RIGHT          & LEFT
MEASURE OF ITS RIGHT          ITS LEFT
MEASURE OF ITS LEFT          ITS RIGHT
IT HAS NO IMAGE          SKIES
IMAGE OF ITS RIGHT          LEFT
IMAGE OF ITS LEFT          RIGHT
& ITS BIRTHPLACE          BEING FROM NON-BEING
FATHERING FROM NOTHING          NAMES

MY NAME IS OTHER THAN
          WHAT HAS NO          IMAGE
MY IMAGE IS OTHER THAN
          WHAT HAS NO          NAME
& I HAVE NO NAME          OTHER THAN IMAGE
& I HAVE NO IMAGE          OTHER THAN NAME
EN-EY-EM-EE          WRITTEN OUT FULLY
MY NAME AN IMAGINING          FOR MY TRUTH

 

-- from A Big Jewish Book: Poems and Other Visions of the Jews from Tribal Times to the Present, Edited by Jerome Rothenberg

Amazon.com


/ Photo by striatic /

============

Thought for the Day:

The awakened heart
is the true church.

============

Here's your Daily Music selection --


Wah!

Savasana

Listen - Purchase

More Music Selections

 

Hi Omss -

It is the end of the Muslim month-long observance of Ramadan and also the beginning of the Jewish New Year Rosh Hashana. For today, I thought something by the Kabbalist Rabbi Abulafia...

Rabbi Abraham (or Avraham) Abulafia was an important figure in Spanish Kabbalah mysticism, founder of "prophetic Kabbalah." He was born in Zaragosa, Spain.

His father was his first teacher, instructing him in knowledge of the Torah and Talmud.

His father died when he was Rabbi Abulafia was 18. He then began to travel. He went to Palestine, but in the chaos following the Crusades, he found it too dangerous. He then traveled through Greece and into Italy, where he settled for a while and studied philosophy, including Kabbalah and the works of Maimonides. During this time he also gained notoriety as a teacher.

Rabbi Abulafia eventually returned to Spain, where he deepened his esoteric study. He delved deeply into important Kabbalistic texts, like the Sefer Yetzirah, as well as the writings of other Jewish mystics.

Rabbi Abulafia is especially associated with the Kabbalistic tradition of meditating on sacred words. Because each act of creation in the Torah begins with the phrase, "And God said...," he understood words both as keys to manifestation, but also signposts pointing the way back to the Divine Source. Rabbi Abulafia taught a meditation practice in which the letters of sacred words are manipulated and rearranged as a way to gain deep insight into the true nature of creation and oneself and, ultimately, to reconnect with God.

He continued his travels, returning to Greece and Italy, teaching and writing. While teaching in Italy, he was condemned by some of the local Jewish communities for his unorthodox views. When important rabbis in Spain heard of the controversy, it became clear he was no longer welcome in Spain. He spent his remaining years traveling and writing in exile.

===

These lines are the culmination after several pages of circles of words, literally words written in circles that declare the nature of God and reality.

Notice the powerful sort of divine... collapse this Kabbalistic meditation evokes. Right and left reflect each other until they are the same. Image and name, tangible form and conceptual form, merge until we recognize the truth of the initial statement that "it has no image -- skies".

"& its birthplace -- being from non-being / fathering from nothing --" sounds almost like a Zen statement.

This work has that quality of certain intense Kabbalistic meditation practices of overloading the intellect by organizing and reorganizing the names of the Divine, concepts of reality, mathematical variations. Doing this over and over again until they fold in on themselves to reveal a central unity. The intellect, in exhaustion, comes to rest and finally sees this collapsed reality as a single point of Truth.

...Have a beautiful (and safe!) weekend.

Ivan

 

Share Your Thoughts on today's poem or my commentary...

 

 

 

Donations to the Poetry Chaikhana

Sending out a big thank you for your donations and voluntary monthly subscriptions.

Donations this week:
- Daniela (Romania)

New paid subscribers this week:
- Kyla

I'm always grateful for your support!

---


A few reasons to consider making a donation of your own...

  • The Poetry Chaikhana encourages respect for the rich diversity of religion and cultures -- so needed in the world today.
  • The Poetry Chaikhana brings a little beauty and inspiration to you each day.
  • Contributing will put a smile on your face!
  • You don't have to make a donation (but it's certainly appreciated).
  • The Poetry Chaikhana has visitors from more than 200 countries! Your support helps to quietly carry a message of unity, respect, and spiritual exploration to all parts of the world.

Support the Poetry Chaikhana

Donations to the Poetry Chaikhana in any amount are always welcome. Thank you!

Click here
 
You can also support the Poetry Chaikhana, as well as the authors and publishers of sacred poetry, by purchasing some of the recommended books through the links on this site. Thank you!
A small amount each month makes a big difference. Become a voluntary Subscriber for just $2/mo.  
Help the Poetry Chaikhana reach more people. Become a Supporter for just $10/mo.

 

Poetry Chaikhana Home

New
| Books | Music | Teahouse | About | Contact
Poets by: Name| Tradition | Timeline Poetry by: Theme | Commentary


Blog | Forum | Facebook | Twitter

www.Poetry-Chaikhana.com

Poetry Chaikhana
P.O. Box 2320
Boulder, CO 80306

 

Ivan M. Granger's original poetry, stories and commentaries are Copyright © 2002 - 2010 by Ivan M. Granger.
All other material is copyrighted by the respective authors, translators and/or publishers.

============

Plain Text: If you have any difficulty reading this HTML formatted email, please let me know and I can send you plain text emails instead.

Friday Only: If you want to receive only one poem email each week, reply to this email and change the Subject to "Friday Only".

Canceling: If you wish to stop receiving this Daily Poem email from the Poetry Chaikhana, simply reply to this email and change the Subject to "Cancel".

How to Make Pancake Batter

eHow.com - How To Do Just About Everything
eHow Of The Day

How to Make Pancake Batter

by Willow Sidhe

Pancake batter is easy to make with only a few common kitchen ingredients. The use of buttermilk yields light and fluffy cakes that even the pickiest eaters can enjoy. This basic recipe can be easily modified to make fruit, cinnamon or chocolate pancakes. It makes enough batter for approximately 24 4-inch pancakes, or enough to serve four to six people.…Keep reading

 

Advertisement

Featured Member Articles
You Should Follow Us!

DarkPoetry Poem of the Day: Once more with feeling

weave a ribbon round my heart and give it
just a gentle tug
pull and play with my heart strings

the simple side of
a complicated emotion

when "I love you," becomes
bland
stale and tasteless

meaningless

just give me a little tug in your direction
and show me that you're really paying attention


http://www.darkpoetry.com/node/work/123839
---


You received this message because you have set your preferences on DarkPoetry to send this type of email. If you want to stop getting this sort of message, you should simply visit the following URL and change your preferences.

Your username is omsspoem (uid# 23204)

If you falsely report this message as spam, your account may be administratively closed.

http://www.darkpoetry.com/profile/preferences

Winning Eleven: Pro Evolution Soccer 2007.

Winning Eleven: Pro Evolution Soccer 2007

  • International teams licensed — play as stars from Argentina, the Netherlands, Italy, Spain and Sweden
  • New gameplay modes and referees – Lead your home country to victory through Entry and Tournament rounds; Random mode lets the player play quick games within randomly-generated match day settings
  • New & improved Master League – Steer a team through years of competition, as you experience the highs and lows od real professional soccer
  • Deal with aging players, injuries and pressure from the board all combine to create a truly immersive game

Winning Eleven Pro Evolution Soccer 2007 brings the series renowned for its realism to the Nintendo DS. Player AI has been massively upgraded, with players running to press the attack and defenders passing and receiving intelligently. Retain control of the ball when sliding in to tackle, and use all-new feints and backwards dribbling. Headers have been changed to allow players more movement in the way their strikers jump and head the ball. It’s serious soccer gameplay you can carry with you.

Rating: (out of 6 reviews)

List Price: $ 19.99

Price: $ 15.00

Related Sports Products

Popularity: unranked

3dtvs
accessory
acrobat
adapter
adapters
affiliates
ago
aircraft
airports
ale
cooking
coolpix
cordless
cow
cybershot
ded
desktops
details
dictionaries
diets
digitalcamera
fireplaces
flashdrive
flashplayer
foot
fsb
fsk
gamestore
gardening
garminnuvi
gel