Home | Poem | Jokes | Games | Science | Biography | বাংলা


[Poetry Chaikhana] Tulsidas - Within This Body

Here's your Daily Poem from the Poetry Chaikhana --

 

Within This Body

By Tulsidas
(1763 - 1843)

English version by Ivan M. Granger

 

Within this body
breathes the secret essence.
Within this body
beats the heart of the Vedas.

Within this body
shines the entire Universe,
          so the saints say.

Hermits, ascetics, celibates --
all are lost
seeking Him
          in endless guises.

Seers and sages perfectly parrot
the scriptures and holy books,
          blinded by knowledge.

          Their pilgrimage,
          and fasting,
          and striving
                    but delude.
Despite their perfect practice,
they discover no destination.

Only the saints
who know the body's heart
have attained the Ultimate, O Tulsi.

Realize this, and you've found your freedom
          (while teachers trapped in tradition
          know only the mirage
                    in the mirror).

 


/ Photo by vaticanus /

============

Thought for the Day:

All of mysticism comes down to this:

to recognize
what is already
and always there.

============

Here's your Daily Music selection --


Gabrielle Roth & The Mirrors + Chloe Goodchild

Sundari

Listen - Purchase

More Music Selections

 

Hi Omss -

Although Tulsidas (often referred to respectfully as Tulsi Sahib) lived relatively recently, few details about his life can be stated with certainty. He may have been part of the royal family of Poona.

One biographical account suggests he was engaged to be married against his will. On the day before the wedding, he ran away and took up the life of a sadhu, a spiritual mendicant wandering through forests, going from town to town, engaged in meditation. In the early 1800s, he settled in Hathras in Uttar Pradesh, where he spent the rest of his life.

Tulsidas practiced Surat Shabd Yoga, or the Yoga of Sound. He is particularly revered within the Sant Mat Sikh tradition.

==

I'm feeling feisty today! :-)

This poem really cuts right through the delusion of fundamentalism on the one hand---

Seers and sages perfectly parrot
the scriptures and holy books,
blinded by knowledge.


--and being overly enamored with spiritual practices and rituals, on the other--

Their pilgrimage,
and fasting,
and striving
but delude.


This is not to say that one should not study sacred texts or that we should ignore the value of spiritual practices. The problem is that it's easy to forget what their true purpose is. Sacred writing, sacred striving, they are signposts that remind us to turn inward and discover the true heart that shines with the light of the universe.

Within this body
breathes the secret essence.
Within this body
beats the heart of the Vedas.

Within this body
shines the entire Universe,
so the saints say.


If we just memorize words or pray in the mountains, even if we do it perfectly, we are idolizing the trappings of spirituality, without understanding, without making the real journey. This is one of the reasons why there is so much anger among fundamentalists in all the world's traditions -- they push to fit into an externalized idea of what it means to be perfect, yet they are not transformed, and they secretly know it.

Despite their perfect practice,
they discover no destination.


Unable to face the pain of that failure, they externalize it, and blame the imperfections of the world around them for holding them back. That pain becomes anger at the outer world, and that anger is reflexively attributed to God. Then that angry God is imagined to punish by withholding heaven from the individual until the whole world rigidly falls into order. The more desperate these individuals become for release from spiritual pain, the more violently they try to enforce their vision upon society in the hopes that they will finally appease God and find freedom.

So sad, when all that is necessary is to slip through that pain, let go of the ego's self-importance, and discover the immense joy quietly glowing deep within. No one and nothing else holds us back.

Only the saints
who know the body's heart
have attained the Ultimate, O Tulsi.


So Tulsidas is reminding us: Study, yes, and strive. But always more important is to yield and open and finally settle into the secret shining heart that only awaits discovery. If you want to be a fundamentalist, those are the true fundamentals.

Realize this, and you've found your freedom


...Okay, Ivan will now step down from his soapbox. Have a wonderful weekend, and remember to take some sweet quiet time to settle within. Oh, and have a good 10/10/10 this Sunday!

Ivan

 

Share Your Thoughts on today's poem or my commentary...

 

 

 

Donations to the Poetry Chaikhana

Sending out a big thank you for your donations and voluntary monthly subscriptions.

Donations in the past couple of weeks:
- David (France)

New paid subscribers:
- Steve (CA)

I'm always grateful for your support!

---


A few reasons to consider making a donation of your own...

  • The daily poem can bring fresh perspectives to your contemplation or prayer practice.
  • When you donate I send a really cool thank you ecard. Make a donation and see for yourself!
  • A monthly donation with PayPal is easy -- just set it up once and then the work is done for you.
  • The Poetry Chaikhana encourages respect for the rich diversity of religion and cultures -- so needed in the world today.
  • The Poetry Chaikhana brings a little beauty and inspiration to you each day.

Support the Poetry Chaikhana

Donations to the Poetry Chaikhana in any amount are always welcome. Thank you!

Click here
 
You can also support the Poetry Chaikhana, as well as the authors and publishers of sacred poetry, by purchasing some of the recommended books through the links on this site. Thank you!
A small amount each month makes a big difference. Become a voluntary Subscriber for just $2/mo.  
Help the Poetry Chaikhana reach more people. Become a Supporter for just $10/mo.

 

Poetry Chaikhana Home

New
| Books | Music | Teahouse | About | Contact
Poets by: Name| Tradition | Timeline Poetry by: Theme | Commentary


Blog | Forum | Facebook | Twitter

www.Poetry-Chaikhana.com

Poetry Chaikhana
P.O. Box 2320
Boulder, CO 80306

 

Ivan M. Granger's original poetry, stories and commentaries are Copyright © 2002 - 2010 by Ivan M. Granger.
All other material is copyrighted by the respective authors, translators and/or publishers.

============

Plain Text: If you have any difficulty reading this HTML formatted email, please let me know and I can send you plain text emails instead.

Friday Only: If you want to receive only one poem email each week, reply to this email and change the Subject to "Friday Only".

Canceling: If you wish to stop receiving this Daily Poem email from the Poetry Chaikhana, simply reply to this email and change the Subject to "Cancel".

No comments: